Barış Manço - Lady Of The Seventh Sky Sözleri

Gene müzikten müziğe atladığım bir sırada denk geldim bu parçaya. Daha önce duymuştum belli ki. Melodisi çok tanıdıktı. Ancak baktım ki biraz gölgede kalmış sanki bu parça. Hem Barış Abi'mizi hatırlamak için hem de bu müziğin ruhunuza dokunması için paylaşmak istedim. İyi dinlemeler.

Barış Manço 1943-1999...2023

Barış Manço - Lady of the Seventh Sky Şarkısı:

Barış Manço - Lady of the Seventh Sky Türkçe/ İngilizce Sözleri:

Barış Manço - Lady of the Seventh Sky Türkçe:

Yedinci Göğün Kadını

Karalama defterinin solan sayfalarını

Zamanın birçok elinde

Milyonlarca yılın hatıralarını

Sen aklıma döktün.

Yedinci göğün kadını

Selamladın ve gittin

Bütün sırlarını taşıyarak,

Ama sesin hala can çekişiyor

Bak bana, göremiyor musun, ben kimim?

Bak bana, göremiyor musun, ben kimim?

Benim bakışlarımla gizlendi yüzün

Hatıralar gölgede kaldı

Işığın gölgede kaldı

Yedinci göğün kadını

Selamladın ve gittin

Bütün sırlarını taşıyarak,

Ama sesin hala can çekişiyor

Gizemin kehaneti

Zamanın yüzünü değiştiriyor

Yüzyıllar boyunca yankılanıyor

Duru sesin zihnimi dolduruyor

Yedinci göğün kadını

Selamladın ve gittin

Bütün sırlarını taşıyarak,

Ama sesin hala can çekişiyor

Duy beni, duyamıyor musun, Ne diyorum?

Duy beni, duyamıyor musun, Ne diyorum?

Dinliyorum, duyuyorum sesini zaman boyunca

Yaşarken sen ben olursan, aşkın benim olur,

Yedinci göğün kadını

Selamladın ve gittin

Bütün sırlarını taşıyarak,

Ama sesin hala can çekişiyor

Barış Manço - Lady of the Seventh Sky İngilizce:

Lady Of The Seventh Sky

Fading pages from the scrapbook

Of the many hands of time

Memories of a million years

You spill into my mind

Lady of the seventh sky

You greet me then you’re gone

Carrying all you secrets

But your voice still lingers on

See me oh can’t you see who I am?

See me oh can’t you see who I am?

Lady your face is hidden from my sight

Memory has it’s shadow

Shadow on your light

Lady of the seventh sky

You greet me then you’re gone

Carrying all you secrets

Oracle of the mystery

Of the changing face of time

Echoing through the centuries

Your clear voice fills my mind

Lady of the seventh sky

You greet me then you’re gone

Carrying all you secrets

But your voice still lingers on

Hear me oh can’t you hear what I say?

Hear me oh can’t you hear what I say?

Listening I hear your voice ringing out through time

You are me when I’m alive your love your love is mine

Lady of the seventh sky

You greet me then you’re gone

Carrying all you secrets

But your voice still lingers on

Savaş Kahramanı Bir Güvercin: Cher Ami

Cher Ami yani bizdeki anlamıyla "Sevgili Dostum". Kahraman ilan edilen bir güvercin.

Dünya savaşları süresince iletişim kurmak için kullanılan, sadece Amerikan ordusuna kayıtlı 200 bin güvercin bulunuyordu.

Peki bu güvercini kahraman eden, onu belleklerde saklayan şey neydi? Hikayesini anlatmaya başlayalım o zaman.

Cher Ami

Cher Ami'nin Hikayesi

Birinci Dünya Savaşı sırasında 500 kişilik Amerikan müfrezesi Alman bölgesi içerisindeki stratejik bir bölgeyi ele geçirmesi için görevlendirilir. Ancak bir süre sonra Fransız birliği geri çekilir ve Amerikan askerleri Almanların arasında yalnız kalır. Müfrezenin yarısından çoğu ölür.

Başlarındaki Binbaşı Charles Whittlesey o günün akşamında iletişim kurmak için için planlar yapar fakat sabah uyandıklarında güvercinlerin neredeyse tamamının Almanlar tarafından öldürüldüğünü görür. Gözlerinden kaçan Cher Ami dışında. Bu güvercin onların son şansıdır. Amerikan topçuları kendi askerlerinin bulunduğu bölgeyi de bombalamaya başlamıştır. Binbaşı son şansını bu güvercinin ayağına yazacağı mesajla deneyecektir. Mesajda yazanlar:

“Biz 276.4 paralelleri arasındayız. Topçu birliğimiz direkt olarak bizi ateşliyor. Tanrı aşkına, bunu kesin!”

Cher Ami 2

Bu tek güvercinin Alman birlikleri içinden gözükmeden geçmesi tabi ki de mümkün değildir. Havalandıktan sonra kurşunlar birer birer etrafından geçmeye tüylerini parçalamaya başlamıştır. Yaralar alan güvercin düşüşe geçse de gücünü toplayarak görevini yerine getirir. Sonrasında ise ufak bedeni tüm bunlara dayanamaz ve ölür.

Bu mesajın sonunda bombardıman son bulur ve yardımlarına koşan birlikler sayesinde 200 Amerikan askeri kurtulur.

Bu güvercinin hikayesi azmin ve cesaretin bir örneği olarak bir kenarda durmalı ve ara ara okunmalı bence.